Dankbarkeit, Ehrlichkeit, Begeisterung bedeuten mir sehr viel – und sie passen hervorragend zu unserer Unternehmung, bringen zum Ausdruck, was uns wirklich wichtig ist:

.

Wir dürfen dankbar sein für ein ausgesprochen erfolgreiches 2018. Im Bereich Stockwerkeigentum konnte im vergangenen Jahr die Mandatszahl um nicht weniger als 25 Prozent gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden und auch im Bereich Mietliegenschaften durften wir neue Kundinnen und Kunden gewinnen. Bei trimagapartments.ch freuen wir uns über eine Auslastung von 93%, im Bereich der Immobilienvermittlung gelang es uns, das Ergebnis des Vorjahres zu übertreffen. Die Erstvermietungen konnten als wichtiges Standbein weiter ausgebaut werden. Ja, wir dürfen dankbar sein für das uns entgegengebrachte Vertrauen – immer wissend, dass dies alles keineswegs selbstverständlich ist.

.

Die Immobilienbranche bleibt eine zuweilen mit kreativen Geschäftsideen bevölkerte Welt. Als trimag ist Ehrlichkeit unser oberstes Gut. Wir geben unser Bestes, setzen unsere Kompetenzen, Fähigkeiten, Erfahrungen zum Wohl unserer Kundinnen und Kunden ein, im Bewusstsein, dass auch uns Fehler unterlaufen… Für Sie als Kundin und Kunde soll aber immer spürbar sein, dass wir als professionelles, engagiertes und leidenschaftliches Team unterwegs sind. Dazu gehört, dass wir um unsere Stärken wissen, gleichsam zu den eigenen Grenzen stehen, uns an Erfolgen freuen, ohne dass wir die Mängel schönreden – weil wir wissen, dass wirklich erfolgreiche Geschäftsbeziehungen nicht durch scheinbar perfekte Leistungen entstehen, sondern auf gegenseitigem Vertrauen beruhen.

.

Gemeinsam, begeistert, als Team: Auch 2018 durften wir erleben, was es heisst, wenn man auf ein starkes Team zählen kann. Wir haben unser Bestes gegeben, die trimag weiterentwickelt und weitergebracht, miteinander gelacht, uns ermutigt, waren füreinander da, haben uns unterstützt, manchmal brauchte es ein Aushalten, haben wir gelitten… Aber immer durften wir erleben, spüren, im Alltag sehen, dass wir miteinander unterwegs sind und es sich lohnt, gemeinsam in eine Unternehmung zu investieren, in welcher der Mensch im Zentrum allen Bestrebens steht.

.

Und so möchte ich mich an dieser Stelle von Herzen bei den vielen Menschen bedanken, die uns in diesem spannenden Jahr begleitet haben:

Ihnen liebe Kundin, lieber Kunde für das uns entgegengebrachte Vertrauen, das Wohlwollen unserer Unternehmung und unseren Dienstleistungen gegenüber. Danke für die vielen damit verbundenen schönen Begegnungen! Für Sie werden wir weiterhin unser Bestes geben!

Ihnen liebe Geschäftspartner für die Zusammenarbeit, und dass wir immer und immer wieder auf Ihr Fachwissen, Ihre Flexibilität und Ihre Verlässlichkeit zählen dürfen. Ohne Sie ginge gar nichts!

Ein besonderer Dank gebührt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der trimag: Merci für euren unermüdlichen Einsatz, euer Dran-bleiben, eure Leidenschaft. Es ist und bleibt ein Vorrecht, mit euch unterwegs sein zu dürfen!

.

Wir freuen uns auf das 2019!

.

Thomi Jourdan, Geschäftsführer

.